Převezmu na sebe veškerou zodpovědnost, budu zbaven řetězce velení, a vy vyváznete bez úhony.
Сам ћу бити одговоран за своје поступке ослобођене ланца командовања ослобађајући Вас одговорности.
Nemusel bych tím vším projít bez úhony.
Možda neæu proæi kroz sve ovo neogreban
Podívejme, Lila přivádí svá kuřátka, zcela bez úhony.
Vidi Lajlu, isporuèuje ti tvoje paèicæ, suve i neošteæene.
Omezuje to jeho skupinu, zatímco klasické náboženstvi zůstane bez úhony.
Ogranièiti njegovu grupu, dok se dopuštaju još veæa poštovanja.
Přál bych si, abych vám mohl říct, že všichni tuto fúzi přečkáte bez úhony, ale počet pracovních míst je omezený, a správní radu a mě tak čeká několik těžkých rozhodnutí.
Voleo bih da mogu da vam kažem da æete svi preživeti spajanje, ali postoji samo toliko poslova, i uprava i ja imamo da napravimo neke teške izbore.
Víš, v této zemi platí zákon, že pokud se někdo vyspí s mou manželkou, tak je zabiju oba dva a vyjdu z toho bez úhony.
Jesi li znala da ova zemlja ima takav pravni sistem da, ako neki muškarac spava sa mojom suprugom mogu oboje da ih ubijem i da budem osloboðen?
Pozor na vůz s našimi klauny, nikdo neprojde bez úhony.
Moraæeš da pripaziš na te klovnove. Ne daju svima siguran prolaz.
Dá se to vydržet bez úhony.
Postoje naèini da budeš na sigurnom, znaš?
Padli si do oka a nechali nás víceméně bez úhony.
Njih dve su se zaprièale i ostavile nas gotovo nozleðene.
Dám ti peníze a odejdu bez úhony?
Дајем ти новац и одлазим чист?
Král souhlasí s propuštěním tvého bratra, když přijmete jeho nabídku a bez úhony navrátíte krále Aella.
Kralj æe osloboditi Rola èim prihvatite njegovu ponudu, i èim se kralj Ele bezbedno vrati.
Fajn, že jsi to sem zvládla bez úhony, kovbojko!
Lepo je videti da te je doneo u jednom komadu, kaubojko.
Vyvázla jsme bez úhony, stejně tak i vy, pokud budete mít víru.
Izašla sam netaknuta, a i vi æete ako budete imale veru.
Nikdo nemůže chladnokrevně zabít a pak z toho vyjít bez úhony.
Ne može tek tako hladnokrvno ubiti nekoga i ostati normalan.
Nikdo nemůže chladnokrevně zabít a vyjít z toho bez úhony.
Niko ne može poèiniti hladnokrvno ubistvo i ostati sasvim normalan.
Hele, jestli se odtud chceš bez úhony dostat, poslouchej mě.
Vidi, ako želiš da odeš odavde a da ništa ne krene naopako, poslušaj me.
Jak byl Kent schopen přežít ty procesy bez úhony?
Kako je Kent uspeo da prešivi suðenja neprimetan?
Jim Gordon vyvázl z toho masakru bez úhony.
Džim Gordon je u tom pokolju ostao neozleðen.
Protože vám říkám, agentko Pouranová, že jestli to můj syn nepřežije bez úhony, půjdete do vězení.
Зато што да ти кажем, агенте Поуран, Ако мој син не преживи ово нетакнута... Ћеш у затвор.
Vy mi řeknete, kde Vandal Savage ukrývá svůj majetek a my vás bez úhony pustíme.
Pobrini se da nas Pikard ne ubije. Sad sam poput Sulua.
Neexistuje žádný scénář, ve kterém ty by ses přiznal a my zůstali bez úhony.
Nema naèina da ti priznaš, a da mi ostanemo èisti.
Byli pak oba spravedliví před obličejem Božím, chodíce ve všech přikázáních a spravedlnostech Páně bez úhony.
A behu oboje pravedni pred Bogom, i življahu u svemu po zapovestima i uredbama Gospodnjim bez mane.
Kterýžto i utvrdí vás až do konce bez úhony ke dni příští Pána našeho Jezukrista.
Koji će vas i utvrditi do samog kraja da budete pravi na dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Žádného v ničemž nedávajíce pohoršení, aby byla bez úhony služba naše;
Nikakvo ni u čemu ne dajete spoticanje, da se služba ne kudi;
Aby ji sobě postavil slavnou církev, nemající poskvrny, ani vrásky, neb cokoli takového, ale aby byla svatá a bez úhony.
Da je metne preda se slavnu crkvu, koja nema mane ni mrštine, ili takvog čega, nego da bude sveta i bez mane.
Abyste byli bez úhony, a upřímí synové Boží, bez obvinění uprostřed národu zlého a převráceného; mezi kterýmižto svěťte jakožto světla na světě,
Da budete pravi i celi, deca Božja bez mane usred roda nevaljalog i pokvarenog, u kome svetlite kao videla na svetu,
A z strany horlivosti protivník církve, z strany pak spravedlnosti zákonní jsa bez úhony.
Po revnosti gonih crkvu Božiju, po pravdi zakonskoj bih bez mane.
Tělem svým skrze smrt, aby vás postavil svaté, a neposkvrněné, a bez úhony před obličejem svým,
A sad vas primiri u telu mesa Njegovog smrću Njegovom, da vas svete i bez mane i bez krivice izvede preda se;
Vy jste svědkové toho i Bůh, kterak jsme svatě, a spravedlivě, a bez úhony obcovali mezi vámi, kteříž jste uvěřili,
Vi ste svedoci i Bog kako sveti i pravedni i bez krivice bismo vama koji verujete,
On pak Bůh pokoje posvětiž vás ve všem, a celý váš duch i duše i tělo bez úhony ku příští Pána našeho Jezukrista zachováno budiž.
I ceo vaš duh i duša i telo da se sačuva bez krivice za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista.
Ale musíť biskup býti bez úhony, jedné manželky muž, bedlivý, středmý, vážný, k hostem přívětivý, způsobný k učení.
Ali vladika treba da je bez mane, jedne žene muž, trezan, pametan, pošten, gostoljubiv, vredan da uči;
A ti také ať jsou nejprv zkušeni, a tak ať přisluhují, jsouce bez úhony.
A i ovi da se kušaju najpre, pa onda da služe, ako su bez mane.
Protož jim to přikaž, ať jsou bez úhony.
I ovo zapovedaj, da budu bez mane.
Abys ostříhal přikázání tohoto, chovaje se bez poskvrny a bez úhony, až do zjevení se Pána našeho Ježíše Krista,
Da držiš zapovest čistu i nezazornu do dolaska Gospoda našeg Isusa Hrista,
Jest-li kdo bez úhony, jedné manželky muž, dítky maje věřící, na kteréž by nemohlo touženo býti, že by byli bujní, anebo nepoddaní.
Ako je ko bez mane, jedne žene muž, i ima vernu decu, koju ne kore za kurvarstvo ili za nepokornost.
Neboť biskup má býti bez úhony, jako Boží šafář, ne svémyslný, ne hněvivý, ne pijan vína, ne bijce, ne žádostivý mrzkého zisku,
Jer vladika treba da je bez mane, kao Božji pristav; ne koji sebi ugadja, ne gnevljiv, ne pijanica, ne bojac, ne lakom na pogani dobitak;
Slovo zdravé bez úhony, aby ten, jenž by se protivil, zastyděti se musil, nemaje co zlého mluviti o vás.
Reč zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
Nebo kdyby ona první byla bez úhony, nebylo by hledáno místa druhé.
Jer da je onaj prvi bez mane bio, ne bi se drugom tražilo mesta.
Protož, nejmilejší, takových věcí čekajíce, snažtež se, abyste bez poskvrny a bez úhony před ním nalezeni byli v pokoji;
Zato, ljubazni, čekajući ovo starajte se da vas On nadje čiste i prave u miru.
Tomu pak, kterýž mocen jest zachovati vás bez úrazu a postaviti před obličejem slávy své bez úhony s veselím,
A Onome koji vas može sačuvati bez greha i bez mane, i postaviti prave pred slavom svojom u radosti,
A v ústech jejich není nalezena lest; neboť jsou bez úhony před trůnem Božím.
I u njihovim ustima ne nadje se prevara, jer su bez mane pred prestolom Božijim.
0.50894904136658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Сам ћу бити одговоран за своје поступке ослобођене ланца командовања ослобађајући Вас одговорности. 